TWO WEEKS韓国ドラマキャスト相関図を日本ドラマと画像付きで徹底比較

韓国ドラマ相関図

出典：http://www.cinemart.co.jp/twoweeks/chart.html

 

日本ドラマ相関図

出典：https://www.ktv.jp/twoweeks/index.html

 

TWO WEEKSの韓国ドラマキャストを日本ドラマと徹底比較

チャン・テサン：イ・ジュンギ（三浦春馬）

テサンは3流チンピラで悪ぶっていますが情にはもろく困っている人を放っておけない純粋で優しい性格です。

そして幼い頃に自分の誕生日に母親が自殺しその現場を見たことで心に深い傷を負っています。

なので殴ることが出来ても殺傷することは出来ないのです。

しかし釜山時代にボスのイルソクの身代わりとなり無実の罪で刑務所に入り前科2犯を押し付けられました。

今はソウルで質屋の雇われ店主で働いていますが、そんな過去を持っているので人生どうでもいいと言わんばかりに乱れた生活をしています。

そんな時に8年前に無情に捨てた恋人イネがテサンの前に現れます。

実は8年前にイルソクの身代わりになって刑務所に入る時にイネを捨てなければならない事情があったのです。

イネは白血病を患った娘のためにドナーを探していました。

娘がいるということは結婚したのかと。。未だイネを想っているテサンの表情は暗くなりましたが。。。

すぐにテサンはイネと自分の間に子供が生まれていたことを知ります。

そしてドナーが適合して娘のスジンにも会いに行き自分の子供はこんなに愛おしく感じるのかと思っている矢先でした。

また悪人イルソクがテサンに殺人の罪をなすりつけたのです。

そんなイ・ジュンギさんですが、この作品を初めて見た時に自分にはまだ早いと出演を断ろうと思ったそうです。

30代前半の子供を持っていない僕にとっては一度も考えたことのない“父性愛”を表現する必要があり、演じるにはとても難しい作品だと思いました。

引用元：KNTVオフィシャルインタビュー

しかし脚本家のソ・ヒョンギョン女史から

この作品を俳優イ・ジュンギの新しいターニングポイントにしてみせるから！

と断言されその熱意に心を動かされ出演を決めたそうです。

実際に演じた後にソ・ヒョンギョン女史は

「イ・ジュンギこそがチャン・テサンにふさわしい」

という称賛の言葉をイ・ジュンギに贈っています！

たぶん視聴したことのあるほとんどの人はそう思っているのではないでしょうか！！

 

イ・ジュンギプロフィール

• 生年月日1982年4月17日生
• [血液型]B型
• [身長]178cm
• [出身]釜山広域市
• [受賞]2009年MBC演技大賞男人気賞
• [趣味]サッカー、ゲーム
• [特技]テコンドー、ダンス
• [宗教]天主教
• [愛称]女よりも美しい男

 

そして三浦春馬さん！

韓国作品でイ・ジュンギさんが演じていた逃走場面の数々を三浦春馬さんがどんな風に表現してくれるのか視聴者は待ち望んでいますよね！！

それはアクションシーンや変装と様々な場面をイ・ジュンギさんと重ねてしまいませんか？

かなり放送が楽しみですよね＾＾

そして三浦春馬さんも初の父親役ということでしたよね。

イ・ジュンギさんが出演を断ろうとしていたし。。そこは難しい役どころなんでしょうね。。

でも子役から演技には定評のある三浦春馬さんなので（私たちファンからしたら(笑)）全く問題ないですよね＾＾

「三浦春馬こそが結城大地にふさわしい」。。。とか！！

コメントの一部です。

徐々に芽生える娘への父性愛や、結城が抱える過去への後悔や痛みを演じていくことが今回の大きな挑戦ですし、丁寧に皆さんに届けられたらと思います。

イ・ジュンギさんもそうでしたが、昔の恋人すみれ（比嘉愛未）が8年ぶりに訪ねて来る場面で大地（三浦春馬）がどんな表情で迎えるのかが個人的には楽しみなところです！

 

三浦春馬プロフィール

• [生年月日] 1990年4月5日
• [身長] 178 cm
• [血液型] AB型
• [職業] 俳優
• [ジャンル]テレビドラマ・映画・舞台・CM
• [活動期間] 1997年 –
• [事務所 アミューズ

 

ソ・イネ：パク・ハソン（比嘉愛未）

人を見た目だけで判断することなく、明るく芯の強い女性で、釜山で大学生だった頃にテサンと恋人同士になる。

見た目で判断しないというのはチンピラのテサンを人柄で好きになったということでしょうね＾＾

しかしテサンから一方的に捨てられて子供を産み育てシングルマザーになる。（別れた理由は知らない）

そして8年後に娘が白血病を患ったため、ドナー検査をしてほしいとテサンを訪ねる。。

無残に捨てられたと思っているのでテサンに対してかなり冷たい態度をとっている。

後に脱走犯テサンを追いかけることになる警察のスンウは恋人。

イネはスジンの父親のテサンなのか現恋人のスンウなのかどちらを選ぶのだろうと気を持たせましたよねー＾＾

そこは最後までお楽しみなところなので韓国ドラマ『TWO WEEKS』と日本リメイク版でご確認してくださいね！

実生活ではパク・ハソンさんは『TWO WEEKS』の共演がきっかけで恋人役だったリュ・スヨン（テサンを追いかけていた刑事）さんと結婚されています♡

 

パク・ハソンプロフィール

• [生年月日]1987年10月22日
• [身長]165cm
• [学歴]東国大学校演劇映画学科
• [デビュー]2005年SBSドラマ「愛は奇跡が必要」
• 俳優リュ・スヨンは夫(2017年1月結婚)

 

比嘉愛未（ひがまなみ）さんは2013年にモデルデビューし2005年から女優としても活動されています。

今回は結城大地（三浦春馬）元恋人でシングルマザーという役柄です。

韓国キャストのパクハソンとは同年代ですが、、ドラマでは大学時代に妊娠して8年後ですから比嘉愛未さんの方がリアル年齢な気がしますね(;^_^A

そして全体の雰囲気が似ているような気がするのですがどうでしょう？

役名がすみれさんということで、、韓国ドラマのように娘のはなちゃんのお話（作り話）があるとするなら。。

大地（三浦春馬役）に咲いているすみれなんでしょうか＾＾

コメントされています。

撮影に向けての抱負や、視聴者に向けてメッセージ

私自身、読んでいてすごく面白くて、次も見たいと思える脚本ですので、その中でちゃんと母性をにじみ出せるように頑張ります。素晴らしいキャストの皆さん、特に疾走する三浦春馬さんの熱量を感じてもらえたらと思います。ぜひご覧ください。

 

比嘉愛未プロフィール

• [生年月日] 1986年6月14日
• [出身]沖縄県具志川市
• [身長] 169 cm
• [血液型]B型

 

ソ・スジン：イ・チェミ（稲垣来泉）

テサンとイネの娘。

人懐こく愛らしく大人の事情も理解するしっかり者！

ずっとテサンの写真を隠し持っていたので病院で初めて見かけた時にもパパだとわかっていた。

急性白血病になってしまうが母イネを心配させないようにと明るく振る舞っている。

 

イ・チェミプロフィール

• [生年月日]2006年6月23日
• [活動期間]2012年 〜現在

 

うーんもう！！どっちも可愛い！！

イ・チェミちゃんもそうですが稲垣来泉ちゃんも過去作に病気の役があるんですよね。。

それだけ可憐な少女だってことなんでしょうね＾＾

そして大人顔負けの演技力は日韓甲乙つけがたいですね！

とにかく。。うーんもう！！どっちも可愛いってことですね！！

三浦春馬さんもメロメロな父親役なんでしょうか？父娘の関係はどんな感じになっているのか楽しみですね！！

 

稲垣来泉プロフィール

• [生年月日] 2011年1月5日
• [身長] 120cm
• [職業・ジャンル] 子役女優、ファッションモデル、テレビドラマ、映画、
• [著名な家族 ] 稲垣芽生（姉）

 

パク・ジェギョン：キム・ソヨン（芳根京子）

テサンの脱走事件を担当する熱血検事。

父の仇を討つためにスパイとしてイルソクのもとに潜入させたミスクが殺されたことに自責の念を抱いている。

この時に現場にいたテサンに容疑がかけられ追うことになるが次第にテサンの見方になっていく。

キム・ソヨンプロフィール

• [生年月日]1980年11月2日
• [血液型]O型
• [身長]167cm
• [出身]ソウル特別市
• [学歴]東国大学校演劇映画学科
• [デビュー]1994年SBS青少年ドラマ「恐竜先生」
• [受賞]2009年KBS演技大賞人気賞
• [趣味]音楽鑑賞、コンピュータゲーム

 

芳根京子さん。。実年齢では若すぎる検事役ですよね？

そこがちょっと気になりますが、この写真の雰囲気は韓国本作のキム・ソヨンと似ていませんか？！

『チャンネルはそのまま!』では元気でドジな愛嬌のある演技で好感を得ていましたよね＾＾

役柄では無能な検事と思われている月島楓なのでその部分は芳根京子さんの明るいイメージにピッタリですよね＾＾

 

芳根京子プロフィール

• [生年月日]1997年2月28日
• [血液型]A型
• [身長}159 cm
• [出身]東京都
• [職業]女優
• [ジャンル]映画・テレビドラマ・CM・舞台
• [活動期間]2013年 ～
• [事務所]ジャパン・ミュージックエンターテインメント

 

イム・スンウ：リュ・スヨン（ 三浦貴大）

父親は警察庁長官で、署内検挙率もNO.1というエリート熱血刑事。

そして間違ったことが許せない完璧主義者でもある。

恋人のイネとの結婚を考えていて彼女の娘のスジンにも愛情を注いでいる。

脱走犯テサンを追っているがイネとの関係を知り捜査に感情が入ってしまう。。

 

リュ・スヨンプロフィール

• [生年月日]1979年9月5日生
• [血液型]A型
• [身長]183cm
• [学歴]明智大学校経営学科
• [デビュー]1998年SBS「最高の食卓」
• [受賞]2006年KBS演技大賞最優秀演技賞
• [趣味]球技
• [特技]合気道、スカッシュ
• 女優パク・ハソンは妻(2017年1月結婚)

 

今回は婚約者・すみれの元恋人とは知らずに結城を追う役どころです。

有馬をどのように演じていきたいと思いますか？の問いにコメントされています。

 三浦貴大プロフィール

• [生年月日]1985年11月10日
• [血液型]A型
• [身長]178 cm
• [出身]東京都
• [職業] 俳優
• [ジャンル]映画・テレビドラマ
• [活動期間]2010年 ～
• [著名な家族] 三浦友和（父）三浦百恵（母）三浦祐太朗（兄）

 

チョ・ソヒ：キム・ヘオク（黒木瞳）

元弁護士の国会議員。

障害者とシングルマザーのために奔走する政治家として庶民から人気である。

最近ではスリにあった時に財布の中に3000ウォンとカードしか入っていなかったことが話題に！

そのことで節約家ということでも評判になっていた。

しかし実際は金の亡者で役に立たない人間は切り捨てる冷酷な女性。

プサン時代から裏で繋がっているイルソクと、麻薬の密売計画を進めている。

こんな悪い女をキム・ヘオクさんが演じていました。

韓国ドラマではお馴染みの女優さんですよね＾＾

お姑さん役が多いような気がしますが日本のキャストが黒木瞳さんという綺麗どころです。

でも写真を比較してみると似ている気がしませんか？

 

キム・ヘオクプロフィール

• [生年月日]1958年5月9日
• [学歴]中央大学校新聞放送大学院新聞放送学科
• [デビュー]1980年MBC特別採用タレント
• [受賞]2007年KBS演技大賞女助演賞
• [趣味]水泳

 

黒木瞳さんが演じる久我早穂子も悪役なのでしょうか？

‟楓にとって良き理解者であり最強の味方だが結城にとって敵か味方かは不明”

そして物語が進むにつれて早穂子の正義感が揺らぐことも…。

えっ？？正義感！！黒木瞳さんは原作と違う役を演じることになるのでしょうか？？

コメントでこう言われています。

早穂子の正義感がどのように崩れていくのか、とても楽しみにしているところです。今作品は職業よりも人間に重きを置いて描かれているので、血の通った人物を演じたいと思っています。

コメントを見ても久我早穂子（黒木瞳）の役は原作とは違っているような感じです。

そこもまたリメイク版のお楽しみといったところですね！

 

黒木瞳プロフィール

• [生年月日] 1960年10月5日
• [血液型]A型
• [身長}163 cm
• [出身]福岡県八女市
• [職業]女優・タレント・歌手・映画監督
• [ジャンル] 舞台・テレビドラマ・映画
• [活動期間・内容]1981年 ～
• 1981年：宝塚歌劇団入団、月組配属
• 1982年：月組トップ娘役就任
• 1985年：宝塚歌劇団退団。その後、女優として、テレビなどで活躍中

 

ムン・イルソク：チョ・ミンギ（高嶋政伸）

暴力団のボスだったが事業家となり、国会議員ソヒの力を借りてソウルを核に事業で成功している。

残忍で激昂しやすく、自分を裏切った人間は容赦なく制裁を加える悪魔のような男。

自分の身代わりでテサンを2度刑務所に入れている。

故チョ・ミンギさんは『TWO WEEKS』の時は清州（チョンジュ）大学演劇学科の助教として赴任されていました。

悪役では右に出る人がいないくらい演技力の高い俳優さんだったのに残念です。。

 

チョ・ミンギプロフィール

• [生年月日]1965年11月5日生
• [血液型]O型
• [身長]179cm
• [学歴]中央大学校芸術大学院公演芸術学科
• [デビュー]1990年映画「死の賛美」
• [受賞]2008年MBC演技大賞男優秀賞
• [趣味]書道、歌、カーレース
• [特技]パンソリ、仮面劇
• 俳優チョ・ヒョンギは従兄
• 2018年3月9日永眠

 

日本ドラマでは高嶋政伸さんですね！

純粋な結城大地（三浦春馬）を2度も刑務所に送った悪い男です！！

それはそうなんですが、、高嶋政伸さんが演じると悪い男が面白い男に変化していくと思いませんか（笑）

またそこが良いところでもありますよね！！

今回もそんな予感のプンプンするコメントを出しておられますよ＾＾

柴崎はすごく頭が良くて執念深い、相手を生殺しにする毒蛇のような人物ですね、

あとは、笑顔！臆病な自分や知られたくない本心を隠すためなのか、狂気じみた笑顔が、今回の役における芝居で重要なポイントだと思うんです。

どんな笑顔になるのでしょうね！

すでにどんな演技なのか妄想している方も少なくはないでしょう（笑）

 

高嶋政伸プロフィール

• [生年月日] 1966年10月27日
• [血液型]A型
• [身長}180cm
• [出身]東京都
• [職業]俳優
• [ジャンル]テレビドラマ
• [活動期間] 1988年 ～
• [著名な家族] 高島忠夫（父）寿美花代（母）髙嶋政宏（兄）高嶋弘之（叔父）高嶋ちさ子（従妹）

 

キム先生：ソン・ジェリム（磯村勇斗）

執拗にテサンを追いかける姿はサイボーグかと思えるほどに冷酷無悲でクールな殺し屋です。

イルソクの養子で信頼は厚く将来の後継者ではないかとも噂されています。

もういい加減にして！というくらいテサンを殺す為に付きまとうキム先生。。ところが最後には意外な展開が待っているのです。。。

冷酷な殺し屋といった役柄とは裏腹にキム先生の隠れファン？がいるほど人気だったそうですよ。

この後、ソン・ジェリムさんはキムスヒョンの『太陽を抱く月』に出演し一躍有名になりました！

 

ソン・ジェリムプロフィール

• [生年月日]： 1985年2月18日
• [出身]： 韓国 ソウル
• [身長]： 180 cm
• [デビュー]2009年パナソニック広告モデル
• [兄弟姉妹]： ソング・スーリム

 

そんなキム先生を演じるのは磯村勇斗さんです。

おはようございます。7月期カンテレ・フジテレビ系連続ドラマ「TWO WEEKS」に出演します。冷酷な殺し屋 灰谷役です。主人公の三浦春馬さんにとって敵か味方かもわからない謎の男。アクションシーンもあります。よろしくお願いします。#カンテレ #TWOWEEKS #磯村勇斗 pic.twitter.com/X6NK891WQu

— 磯村勇斗マネージャー【公式】 (@isomura_mg) 2019年6月25日

キム先生ファンにとっては誰がこの役を射止めるのだろうと待ちに待っていたのではないでしょうか！

満を持しての登場でした！

でもここでも気になる情報が！！

主人公の三浦春馬さんにとって敵か味方かもわからない謎の男。

韓国ドラマではキム先生は。。私知る限りでは敵だったのですが、、敵か味方かわからない人物ということは違うストーリーが出来るのでしょうか！？

磯村勇斗さんが韓国のジェリムさんより優しい感じなので急に味方になって逃走の手助け？？みたいな(笑)

実はここ最近韓国ドラマばっかり見ているので若手の俳優さんをよく知りません。。。(;^_^A

磯村勇斗さんはNHKのひよっこに出演されているという、、言わば国民的な俳優さんだったのですね！

殺し屋役頑張って欲しいです・・あれ(笑)

 

磯村勇斗プロフィール

• [生年月日]： 1992年9月11日
• [出身]： 静岡県 沼津市
• [身長]： 176 cm
• [事務所： BLUE LABEL

チョ・ソヒの息子ソンジュンは自閉症を病んでいて治療のためにアメリカの施設に入っています。

息子の為に金の亡者となった母親チョ・ソヒとソンジュンは遠距離で生活しているのでパソコンでのやり取りでした。

カンハヌルは残念ながらパソコンの中だけだったんですよね、しかも登場シーンもかなり少ないです。

しかし決して母親のことは信じて疑わない小さな子供のように演じたソンジュン（カンハヌル）の事が心に焼き付いて離れないという視聴者も続出したそうですよ！！

わたしもその一人ですが。。母子の会話は切なかったですよねー（演技上手すぎて。。泣）

 

カンハヌルプロフィール

• [生年月日]：1990年2月21日
• [出身]： 韓国 プサン広域市
• [身長]： 182 cm
• [血液型]B型

2016年の『麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』でイ・ジュンギさんとカンハヌルさんは再び共演されていますよね。

一方日本リメイク版でのカンハヌルの役は島村龍乃介さんが演じられます。

地上波ドラマデビューのファーストカットはスチルで！黒木瞳よ場所変われ(＾ω＾)ﾆｺﾆｺ 良い母親なのか病気の息子を政治利用するような悪女かどっちだ。素直な息子かひねくれた問題児かどっちだ。真犯人よりもそこが気になる笑 メイン回は最終回に二話くらい前かなー🤔 #島村龍乃介#TWOWEEKS pic.twitter.com/zJK6AiTiIM

— しんちゃん (@kanna_kamuy_) 2019年7月16日

役柄は久我早穂子（黒木瞳）の息子役で心臓病を患いアメリカで療養中の15歳の久我融ということです。

「ホリプロメンズスターオーディション」でファイナリストで！今回の『TWO WEEKS』はドラマ初出演だそうです！

出演コメントされています。

「初めてのことなので頭の中が『？』だらけで、驚くというよりかは自分がテレビに出ることが信じられず、

混乱して頭の中を整理するのに必死でした」

TWO WEEKS 韓国ドラマ キャスト相関図 日本ドラマ まとめ

出典：https://video.unext.jp/

『TWO WEEKS』の韓国ドラマキャスト相関図と日本ドラマと徹底比較ということで子役も含め画像付きでご紹介しました。

韓国ドラマが日本ドラマにリメイクされると特に主演のキャストのイメージが違うので面白くないと辛口の評価が少なくはないですよね！？

しかしドラマの大きな話の流れを見ても主演の三浦春馬さんは容貌も年齢的にもイメージがぴったりのような気がします！

イケメンパパという点では韓国主演のイ・ジュンギさんと同じですよね！！

それでは『TWO WEEKS』の韓国ドラマキャスト相関図と日本ドラマを画像付きで徹底比較！した結果。。

脇を固める俳優さんたちを見ても。。とにかく楽しみで仕方がないという結果になりました＾０＾

また、イ・ジュンギさんの『TWO WEEKS』をご覧になっていなかったら、どうぞ韓国ドラマでイケメンパパぶりをご確認くださいね！ぜひ見てもらいたい作品です＾＾

記事内の画像・記事出典：：https://www.ktv.jp/twoweeks/topics/03.html
http://www.cinemart.co.jp/twoweeks/index.html
http://www.imbc.com/